-
1 полуутопленный (в штукатурке) выключатель
полуутопленный (в штукатурке) выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуутопленный (в штукатурке) выключатель
-
2 паутина трещин в штукатурке
Engineering: chip cracks (с отслаиванием)Универсальный русско-английский словарь > паутина трещин в штукатурке
-
3 альфреско, стенная живопись по сырой штукатурке
Art: alfresco (итал. alfresco свежий)Универсальный русско-английский словарь > альфреско, стенная живопись по сырой штукатурке
-
4 выполнять декоративную работу по штукатурке
Универсальный русско-английский словарь > выполнять декоративную работу по штукатурке
-
5 декоративная лепная работа по штукатурке
Architecture: parget workУниверсальный русско-английский словарь > декоративная лепная работа по штукатурке
-
6 живопись по сухой штукатурке
Architecture: seccoУниверсальный русско-английский словарь > живопись по сухой штукатурке
-
7 место в штукатурке, содержащее свободную известь
Construction: hot spot of plasterУниверсальный русско-английский словарь > место в штукатурке, содержащее свободную известь
-
8 металлическая защитная облицовка при штукатурке наружных углов
Construction: capping, corner cappingУниверсальный русско-английский словарь > металлическая защитная облицовка при штукатурке наружных углов
-
9 паутина трещин в штукатурке
Engineering: chip cracks (с отслаиванием)Универсальный русско-английский словарь > паутина трещин в штукатурке
-
10 поверхностные дефекты (раковины , дутики) на известковой штукатурке
Construction: fish eyes (вызванные комочками негидратированной извести)Универсальный русско-английский словарь > поверхностные дефекты (раковины , дутики) на известковой штукатурке
-
11 полуутопленный (в штукатурке) выключатель
Electrical engineering: semirecessed switchУниверсальный русско-английский словарь > полуутопленный (в штукатурке) выключатель
-
12 придание штукатурке фактуры под барашек
Architecture: vermiculation (т.е. нанесение рисунка, имитирующего трещины, полученные от нагрева)Универсальный русско-английский словарь > придание штукатурке фактуры под барашек
-
13 проводка, заделанная в штукатурке
Railway term: underplaster wiringУниверсальный русско-английский словарь > проводка, заделанная в штукатурке
-
14 пузыри в штукатурке
Construction: pop-outУниверсальный русско-английский словарь > пузыри в штукатурке
-
15 пустоты в штукатурке
Construction: gaulsУниверсальный русско-английский словарь > пустоты в штукатурке
-
16 трещины в штукатурке от нагрева
Construction: fire cracks (в момент сушки)Универсальный русско-английский словарь > трещины в штукатурке от нагрева
-
17 поверхностные дефекты на известковой штукатурке
Construction: (раковины, дутики) fish eyes (вызванные комочками негидратированной извести)Универсальный русско-английский словарь > поверхностные дефекты на известковой штукатурке
-
18 живопись по сухой штукатурке
nconstruct. al secco-MalereiУниверсальный русско-немецкий словарь > живопись по сухой штукатурке
-
19 открытая проводка по штукатурке
adjelectr. Leitung auf PutzУниверсальный русско-немецкий словарь > открытая проводка по штукатурке
-
20 проводка по штукатурке
nelectr. (проводов) Aufputzinstallation, (проводов) Aufputzverlegung, offen verlegte LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > проводка по штукатурке
См. также в других словарях:
полуутопленный (в штукатурке) выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN semirecessed switch … Справочник технического переводчика
Фреска — Римская фреска, 40 30 г. до н. э. Фреска (от итал. … Википедия
АЛЬФРЕСКО — (итал. alfresco свежий). Стенная живопись по сырой, свежей штукатурке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЬФРЕСКО акварельная живопись на стенах и потолке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ — (при ремонте помещений). Малярные работы занимают значительное место при ремонте помещений и завершают почти все ремонтные работы (ремонт штукатурки, навеска дверей, замена радиаторов центрального отопления и т. д.). Для окрашивания внутри зданий … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
фреска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. Живопись, основанная на применении водяных красок, наносимых на сырую штукатурку. Изучать итальянскую фреску. 2. Произведение, выполненное в такой технике. Фрески Микеланджело. Средневековые фрески. Стены храма… … Энциклопедический словарь
АЛЬСЕККО — (ит. alsecco). Стенная живопись по сухой штукатурке, в противоположность альфреско (alfresco). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. альсекко (ит. al secco по сухому) стенная живопись по сухой штукатурке … Словарь иностранных слов русского языка
Фреска — (от итал. fresco) монумент, живопись по свежей, сырой штукатурке красками довольно сдержанной палитры (земляные пигменты, кобальты и пр.) с использованием в кач ве связующего воды или вод. раствора извести. В соединении с веществом штукатурки… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ШТУКАТУРНЫЕ РАБОТЫ — отделочные работы по устройству из строительного раствора (или из тонких листов большого размера) поверхностного слоя стен, перегородок, потолков и т. д. Ремонт штукатурки. При ремонтно штукатурных работах старую штукатурку проверяют осторожным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
малярные работы — Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ. Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ: 1 маховая кисть; 2 кисть флейц; 3 кисть макловица; 4 кисть ручник; 5 филёночная кисть; 6 кисть торцовка; 7 стальные щётки; 8 валик;… … Энциклопедия «Жилище»
Живопись — вид изобразительного искусства, художественные произведения, которые создаются с помощью красок, наносимых на какую либо твёрдую поверхность. Как и др. виды искусства (См. Искусство), Ж. выполняет идеологические и познавательные задачи, а … Большая советская энциклопедия
Секко — (итал. secco сухой) а секко, аль секко (итал. а secco, al secco по сухому), живопись по сухой штукатурке. Клеевая и темперная живопись по сухому древнейшая живописная техника. Средневековая Фреска часто заканчивалась темперой по сухому. В … Большая советская энциклопедия